heypolyglot
italiano

desiderio

/de.ziˈdɛ.rjo/noun · masculineA2
Muy frecuente · Top 1,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

wish, desire, longing

En una frase

Ho un grande desiderio di cambiare lavoro.

I have a strong desire to change jobs.

Hai ancora il desiderio di viaggiare tanto?

Do you still have the desire to travel a lot?

Non ho nessun desiderio di uscire stasera.

I have no desire to go out tonight.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
desideriomasculine · singular
desiderimasculine · plural

Notas de uso

  • Use 'desiderio' for deep, emotional longing; 'voglia' is more casual (e.g., 'Ho voglia di un gelato').
  • Often paired with 'di' + infinitive (e.g., 'desiderio di viaggiare'). Avoid 'per' here.
  • Plural 'desideri' can mean 'wishes' (e.g., 'i desideri per il nuovo anno').

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →