Significado
to dilute, to water down
- to make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent
- to weaken or disperse something abstract over time or space
En una frase
Devi diluire lo sciroppo con un po' d'acqua.
You need to dilute the syrup with a little water.
Non diluire troppo la vernice, altrimenti non copre.
Don't dilute the paint too much, otherwise it won't cover well.
Hai diluito il succo di frutta per i bambini?
Did you dilute the fruit juice for the children?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| diluire | infinitive |
| diluisco | indicative · present · singular · 1st person |
| diluisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| diluisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| diluiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| diluite | indicative · present · plural · 2nd person |
| diluiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| diluivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| diluivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| diluiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| diluivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| diluivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| diluivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| diluii | indicative · past · singular · 1st person |
| diluisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| diluì | indicative · past · singular · 3rd person |
| diluimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| diluiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| diluirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| diluirò | indicative · future · singular · 1st person |
| diluirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| diluirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| diluiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| diluirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| diluiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| diluisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| diluisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| diluisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| diluiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| diluiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| diluiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| diluissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| diluissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| diluisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| diluissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| diluiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| diluissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| diluirei | conditional · present · singular · 1st person |
| diluiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| diluirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| diluiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| diluireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| diluirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| diluisci | imperative · singular · 2nd person |
| diluiamo | imperative · plural · 1st person |
| diluite | imperative · plural · 2nd person |
| diluendo | gerund |
| diluito | past · participle |
Notas de uso
- Follows the -isc- pattern in the present tense (io diluisco). Conjugated with 'avere'.