Significado
to paint
- to portray, depict
En una frase
Mi piace dipingere il balcone di blu.
I like painting the balcony blue.
Hai dipinto tu questo muro ieri?
Did you paint this wall yesterday?
Mi piace dipingere i fiori.
I like painting flowers.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| dipingere | infinitive |
| dipingiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| dipingo | indicative · present · singular · 1st person |
| dipingete | indicative · present · plural · 2nd person |
| dipingi | indicative · present · singular · 2nd person |
| dipingono | indicative · present · plural · 3rd person |
| dipinge | indicative · present · singular · 3rd person |
| dipingevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| dipingevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| dipingevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| dipingevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| dipingevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| dipingeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| dipingemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| dipinsi | indicative · past · singular · 1st person |
| dipingeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| dipingesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| dipinsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| dipinse | indicative · past · singular · 3rd person |
| dipingeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| dipingerò | indicative · future · singular · 1st person |
| dipingerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| dipingerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| dipingeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| dipingerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| dipingiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| dipinga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| dipingiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| dipinga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
Notas de uso
- Use dipingere for applying paint. For drawing with pencil or pen, use disegnare, not dipingere.
- For figurative 'portray/depict,' dipingere is common in writing and speech; descrivere is more neutral and less vivid.
- Past participle is dipinto. With essere in passive forms, it agrees: la parete è dipinta.
- past participle dipinto