heypolyglot
italiano

disgrazia

/dizˈɡrat.t͡sja/noun · feminineB2
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

misfortune, bad luck

  • accident, disaster
  • disgrace

En una frase

Che disgrazia, ho perso anche il portafoglio oggi.

What bad luck, I lost my wallet too today.

Per fortuna non è stata una disgrazia grave.

Luckily it wasn't a serious accident.

Hai sentito della disgrazia in autostrada ieri?

Did you hear about the accident on the highway yesterday?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
disgraziafeminine · singular
disgraziefeminine · plural

Notas de uso

  • Use disgrazia for serious personal tragedy or public calamity; for everyday bad luck, sfortuna or che sfortuna! is more natural.
  • In religious or old-fashioned contexts, per disgrazia can mean unfortunately; today it's less common than purtroppo.
  • Disgrazia can also mean social disgrace, but vergogna or disonore are often clearer in modern usage.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →