heypolyglot
italiano

disperazione

/dis.pe.ratˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

despair

En una frase

Ho visto la sua disperazione dopo la telefonata.

I saw his despair after the phone call.

I suoi genitori erano nella disperazione più totale.

His parents were in utter despair.

Non voglio vivere sempre nella disperazione.

I don't want to live in despair all the time.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
disperazionefeminine · singular
disperazionifeminine · plural

Notas de uso

  • Stronger and more dramatic than tristezza or sconforto; use it for extreme hopelessness, not ordinary sadness or frustration.
  • Common with verbs like cadere in, essere nella, or provare; avoid using it as an adjective-like replacement for disperato.
  • Often appears in emotional or literary contexts; in everyday speech, Italians may prefer depressione, sconforto, or panico depending on the cause.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →