heypolyglot
italiano

distinzione

/dis.tinˈt͡sjo.ne/noun · feminineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

distinction

  • distinction, difference
  • refinement, elegance
  • honour, distinction

En una frase

C'è una distinzione chiara tra lavoro e vita privata.

There is a clear distinction between work and private life.

Hai notato una distinzione nel prezzo dei due modelli?

Did you notice a difference in the price of the two models?

Ha ricevuto una distinzione per il suo lavoro.

He received an honor for his work.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
distinzionefeminine · singular
distinzionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use distinzione for a conceptual difference or social elegance; for a physical or visual difference, differenza is often more natural.
  • Fare una distinzione means “to make a distinction.” Don’t translate English “distinction” mechanically in every context.
  • In legal or social contexts, distinzione can mean “discrimination,” but discriminazione is more common and clearer in modern usage.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →