heypolyglot
italiano

eccellenza

/et.t͡ʃelˈlɛn.t͡sa/noun · feminineC1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

excellence

  • Excellency (title)

En una frase

Questo ristorante è un'eccellenza della città.

This restaurant is an excellence of the city.

La cucina italiana è un'eccellenza riconosciuta nel mondo.

Italian cuisine is recognized worldwide as a point of excellence.

Buongiorno, Eccellenza, la macchina è pronta.

Good morning, Your Excellency, the car is ready.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
eccellenzafeminine · singular
eccellenzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use eccellenza for very high quality or distinction; qualità is broader and more neutral, superiorità stresses being better than others.
  • Often used in formal or promotional language: un centro di eccellenza, prodotti d'eccellenza. In casual speech, ottimo or eccellente is often more natural.
  • As a title, Eccellenza is formal and capitalized: Sua Eccellenza. It is mostly for diplomats, bishops, and very formal ceremonial contexts.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →