Significado
excess, surplus
- glut
En una frase
C'è un eccesso di zucchero in questo dolce.
There's too much sugar in this dessert.
Hai comprato frutta in eccesso anche oggi?
Did you buy extra fruit again today?
Al mercato c'è stato un eccesso di pomodori.
There was a glut of tomatoes at the market.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| eccesso | masculine · singular |
| eccessi | masculine · plural |
Notas de uso
- Use eccesso for an uncountable idea: in eccesso = extra/excess. For a specific extra amount, surplus or avanzo may sound more natural.
- Common in fixed phrases: per eccesso di zelo, eccesso di velocità, eccesso di fiducia. Learners often overuse troppo where Italian prefers these set expressions.
- Often followed by di: un eccesso di ottimismo, un eccesso di grassi. Avoid English-like constructions with in before the noun.