heypolyglot
italiano

effettivo

/ef.fetˈti.vo/adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 5,424

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

actual, real, permanent

  • real and existing in fact, rather than nominal or theoretical
  • serving as a permanent, fully qualified member of staff or an organization

En una frase

Il valore effettivo dell'immobile supera la stima iniziale del perito.

The actual value of the property exceeds the appraiser's initial estimate.

Qual è il numero effettivo di persone registrate al convegno?

What is the actual number of people registered for the conference?

Non c'è stato alcun cambiamento effettivo nelle loro condizioni lavorative.

There has been no real change in their working conditions.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
effettivomasculine · singular
effettivafeminine · singular
effettivimasculine · plural
effettivefeminine · plural

Notas de uso

  • Often translates as 'actual' or 'real' rather than 'effective' (which is usually 'efficace').

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →