heypolyglot
italiano

effusione

/effuˈzjo.ne/noun · feminineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 11,365

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

display of affection

  • (usually plural) tender display or demonstration of affection, hugs, or kisses
  • an outpouring or release, such as of fluid or sentiment

En una frase

I due fidanzati si scambiavano dolci effusioni sulla panchina del parco.

The two sweethearts were exchanging tender displays of affection on the park bench.

Non ama le manifestazioni pubbliche di affetto e rifiuta troppe effusioni.

He does not like public displays of affection and avoids too much cuddling.

Il cane ha accolto il padrone con grandi effusioni e feste calorose.

The dog greeted its owner with lavish affection and warm excitement.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
effusionefeminine · singular
effusionifeminine · plural

Notas de uso

  • Most commonly used in the plural 'effusioni' to mean affectionate physical demonstrations (cuddling, kissing).
  • Can sound slightly ironic or critical when describing public displays of affection.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →