Significado
to elect, nominate, appoint
- to elect, to appoint
En una frase
Abbiamo eletto Marco capo della squadra ieri.
We elected Marco team captain yesterday.
Chi volete eleggere come nuovo rappresentante di classe?
Who do you want to elect as the new class representative?
I cittadini andranno a votare per eleggere il sindaco.
Citizens will go to vote to elect the mayor.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| eleggere | infinitive |
| eleggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| eleggo | indicative · present · singular · 1st person |
| eleggete | indicative · present · plural · 2nd person |
| eleggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| eleggono | indicative · present · plural · 3rd person |
| elegge | indicative · present · singular · 3rd person |
| eleggevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| eleggevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| eleggevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| eleggevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| eleggevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| eleggeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| eleggemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| elessi | indicative · past · singular · 1st person |
| eleggeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| eleggesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| elessero | indicative · past · plural · 3rd person |
| elesse | indicative · past · singular · 3rd person |
| eleggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| eleggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| eleggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| eleggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| eleggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| eleggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| eleggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| elegga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| eleggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| elegga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| eleggano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| elegga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| eleggessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| eleggessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| eleggeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| eleggessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| eleggessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| eleggesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| eleggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| eleggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| eleggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| eleggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| eleggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| eleggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| eleggiamo | imperative · plural · 1st person |
| eleggete | imperative · plural · 2nd person |
| eleggi | imperative · singular · 2nd person |
| eleggendo | gerund |
| eletto | past · participle |
Notas de uso
- Use eleggere mainly for formal choices by vote: eleggere il presidente, il papa. For appointing someone directly, nominare is often more natural.
- It takes avere in compound tenses: hanno eletto. The past participle agrees only when used as an adjective: il presidente eletto.
- Do not confuse with scegliere. Scegliere is general 'choose'; eleggere is specifically selecting someone to an office or role, usually officially.
- past participle eletto