heypolyglot
italiano

emergenza

/e.merˈd͡ʒɛn.t͡sa/noun · feminineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

emergency

  • emergence
  • phenomenon, finding, act

En una frase

C'è stata un'emergenza in ufficio stamattina.

There was an emergency at the office this morning.

Sai qual è il numero di emergenza?

Do you know the emergency number?

Non vedo nessuna emergenza in questa situazione.

I don't see any emergency in this situation.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
emergenzafeminine · singular
emergenzefeminine · plural

Notas de uso

  • For urgent situations, emergenza is standard; urgenza often means medical urgency or something needing prompt attention, not necessarily a crisis.
  • In everyday Italian, stato d'emergenza and in caso di emergenza are very common fixed expressions.
  • The sense 'emergence' is specialized and less common in daily speech; learners often overuse emergenza where comparsa or nascita sounds more natural.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →