heypolyglot
italiano

empio

/ˈɛm.pjo/noun · masculineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

impious person

  • wicked person

En una frase

Nel poema l'empio viene punito dagli dèi.

In the poem the impious man is punished by the gods.

L'autore descrive il re come un empio.

The author describes the king as an impious man.

Per Dante, chi tradisce è un empio.

For Dante, one who betrays is an impious person.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
empiomasculine · singular
empimasculine · plural

Notas de uso

  • As a noun, empio is literary and rare; in everyday Italian, people usually say miscredente, sacrilego, or peccatore depending on context.
  • Often used as an adjective too: un uomo empio. Learners may confuse noun and adjective use; the form is identical in masculine singular.
  • It carries a strong religious tone, not just 'cruel' or 'wicked.' Avoid it for ordinary bad behavior.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →