Significado
to exorcise, dispel
- to drive away evil spirits through religious rites
- to dispel or neutralize a fear, anxiety, or bad memory (figurative)
En una frase
Cerca di fare battute per esorcizzare la tensione prima del colloquio.
He tries to make jokes to dispel the tension before the interview.
Non basta parlarne per esorcizzare del tutto queste paure.
Talking about it is not enough to completely dispel these fears.
Come riesci a esorcizzare l'ansia prima di salire sul palco?
How do you manage to ward off anxiety before going on stage?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| esorcizzare | infinitive |
| esorcizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| esorcizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| esorcizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| esorcizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esorcizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| esorcizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| esorcizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esorcizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esorcizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esorcizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esorcizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esorcizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esorcizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| esorcizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| esorcizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| esorcizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| esorcizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esorcizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esorcizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| esorcizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esorcizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esorcizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esorcizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esorcizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esorcizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| esorcizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| esorcizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| esorcizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esorcizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| esorcizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| esorcizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| esorcizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| esorcizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| esorcizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| esorcizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| esorcizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| esorcizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| esorcizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| esorcizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| esorcizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| esorcizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| esorcizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| esorcizza | imperative · singular · 2nd person |
| esorcizziamo | imperative · plural · 1st person |
| esorcizzate | imperative · plural · 2nd person |
| esorcizzando | gerund |
| esorcizzato | past · participle |
Notas de uso
- Most commonly used figuratively in modern Italian: 'esorcizzare la paura' (to dispel fear).