Significado
to evaporate, vanish
- to turn from liquid into vapor; evaporate
- to disappear suddenly or dissipate; vanish (figurative)
En una frase
L'acqua è evaporata tutta a causa del forte calore.
All the water evaporated because of the strong heat.
Aggiungi il vino bianco e lascialo evaporare a fuoco vivo.
Add the white wine and let it evaporate over high heat.
Tutti i suoi risparmi sono evaporati in pochi mesi.
All his savings vanished in just a few months.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| evaporare | infinitive |
| evaporo | indicative · present · singular · 1st person |
| evapori | indicative · present · singular · 2nd person |
| evapora | indicative · present · singular · 3rd person |
| evaporiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| evaporate | indicative · present · plural · 2nd person |
| evaporano | indicative · present · plural · 3rd person |
| evaporavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| evaporavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| evaporava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| evaporavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| evaporavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| evaporavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| evaporai | indicative · past · singular · 1st person |
| evaporasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| evaporò | indicative · past · singular · 3rd person |
| evaporammo | indicative · past · plural · 1st person |
| evaporaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| evaporarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| evaporerò | indicative · future · singular · 1st person |
| evaporerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| evaporerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| evaporeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| evaporerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| evaporeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| evapori | subjunctive · present · singular · 1st person |
| evapori | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| evapori | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| evaporiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| evaporiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| evaporino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| evaporassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| evaporassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| evaporasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| evaporassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| evaporaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| evaporassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| evaporerei | conditional · present · singular · 1st person |
| evaporeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| evaporerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| evaporeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| evaporereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| evaporerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| evapora | imperative · singular · 2nd person |
| evaporiamo | imperative · plural · 1st person |
| evaporate | imperative · plural · 2nd person |
| evaporando | gerund |
| evaporato | past · participle |
Notas de uso
- Intransitive and takes 'essere' when describing the state change or disappearance.