heypolyglot
italiano

evidenza

/e.viˈdɛn.t͡sa/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

evidence; prominence

  • evidence, obviousness
  • prominence, emphasis

En una frase

È evidente che oggi sei molto stanco.

It's obvious that you're very tired today.

Hai visto le evidenze nel messaggio?

Did you see the evidence in the message?

Il rosso dà più evidenza al titolo.

Red gives more emphasis to the title.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
evidenzafeminine · singular
evidenzefeminine · plural

Notas de uso

  • In modern Italian, evidenza is most often in fixed phrases like in evidenza or mettere in evidenza, not as a general everyday noun.
  • For factual proof, Italian often prefers prova; evidenza can sound more formal or abstract, especially in scientific or legal contexts.
  • Do not confuse evidenza with English evidence in all contexts: saying ho un'evidenza is unnatural; use ho una prova or ci sono prove.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →