heypolyglot
italiano

fascio

/ˈfaʃ.ʃo/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 6,907

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

bundle, beam

  • a bundle of objects bound together
  • a ray, beam, or shaft (e.g. of light, particles)
  • a fascist (short for fascista, highly derogatory slang)

En una frase

Un potente fascio di luce illuminava l'ingresso della galleria.

A powerful beam of light illuminated the entrance of the gallery.

Ha portato a casa un fascio di legna per il camino.

He brought home a bundle of wood for the fireplace.

Non fare di tutta l'erba un fascio, ognuno ha le sue ragioni.

Don't lump everything together; everyone has their reasons.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
fasciomasculine · singular
fascimasculine · plural

Notas de uso

  • In the political sense ('fascist'), it is informal and derogatory.
  • Commonly used in optics and everyday speech for light beams: 'fascio di luce'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →