heypolyglot
italiano

fermezza

/ferˈmet.t͡sa/noun · feminineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

steadiness, firmness

En una frase

Ha risposto con fermezza, senza alzare la voce.

She answered firmly, without raising her voice.

Puoi dirglielo con più fermezza?

Can you tell him more firmly?

Non serve fermezza in ogni discussione.

Firmness isn't needed in every discussion.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
fermezzafeminine · singular
fermezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use fermezza for a firm attitude or way of acting; solidità or stabilità fit physical or structural firmness better.
  • Common with verbs like mostrare, agire con, and rispondere con. It often describes tone, leadership, or discipline.
  • More formal and abstract than duro or severità. It suggests controlled authority, not harshness or cruelty.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →