heypolyglot
italiano

fischio

/ˈfis.kjo/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

whistle

  • whistle (sound)
  • booing, jeer

En una frase

Ho sentito un fischio forte dietro la porta.

I heard a loud whistle behind the door.

Hai sentito il fischio del treno stamattina?

Did you hear the train whistle this morning?

Non fare quel fischio in casa, per favore.

Don't make that whistle sound in the house, please.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
fischiomasculine · singular
fischimasculine · plural

Notas de uso

  • Use fischio for the sound; fischietto is the whistle device. Learners often confuse them.
  • In sports, il fischio often means the referee's whistle or whistle-blast, not just any whistling sound.
  • For a person whistling a tune, Italians often prefer fischiettio or il fischiare in context.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →