heypolyglot
italiano

fiuto

/ˈfju.to/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 16,474

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

flair, nose, scent

  • the sense of smell, especially in hunting animals or dogs
  • figurative instinct, flair, or keen intuition for something

En una frase

Il cane da caccia segue la pista grazie al suo fiuto straordinario.

The hunting dog tracks the trail thanks to its extraordinary sense of smell.

Quell'imprenditore ha sempre avuto un grande fiuto per le novità.

That entrepreneur has always had great flair for novelties.

Il giornalista ha seguito il proprio fiuto e ha scoperto lo scandalo.

The journalist followed his intuition and uncovered the scandal.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
fiutomasculine · singular
fiutimasculine · plural

Notas de uso

  • Commonly used figuratively in business: 'avere fiuto per gli affari' (to have a nose for business).
  • Singular only in most figurative senses.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →