Significado
hearth, home
- The floor of a fireplace or furnace.
- Metaphorically, the family home or domestic warmth.
En una frase
D'inverno la famiglia si riuniva sempre attorno al focolare.
In winter the family always gathered around the hearth.
Dopo anni all'estero, desiderava tornare al calore del focolare domestico.
After years abroad, he longed to return to the warmth of hearth and home.
Il focolare della baita diffondeva un piacevole calore nella stanza.
The cabin's hearth gave off a pleasant warmth in the room.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| focolare | masculine · singular |
| focolari | masculine · plural |
Notas de uso
- 'Focolare domestico' is a fixed idiom expressing the warmth and comfort of family life.