heypolyglot
italiano

frettoloso

/frettoˈlo.zo/adjectiveB1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 6,846

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

hasty; rushed

  • doing things too quickly
  • showing little care because of hurry
  • always in a rush

En una frase

Sei troppo frettoloso quando scrivi i messaggi.

You’re too hasty when you write messages.

Perché sei così frettoloso stamattina?

Why are you so rushed this morning?

Non voglio una risposta frettolosa.

I don’t want a hasty answer.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
frettolosomasculine · singular
frettolosafeminine · singular
frettolosimasculine · plural
frettolosefeminine · plural

Notas de uso

  • Describes people, actions, or decisions: una persona frettolosa, una risposta frettolosa.
  • Close to precipitoso, but frettoloso stresses hurry.
  • Often has a negative sense: too quick, not careful enough.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →