Significado
to mislead
- to lead astray, deceive, or lead to a wrong conclusion
- to deflect or distract from the correct path or topic
En una frase
Quell'articolo ha cercato di fuorviare l'opinione pubblica.
That article tried to mislead public opinion.
Non lasciarti fuorviare dalle apparenze ingannevoli.
Don't let yourself be misled by deceptive appearances.
I falsi indizi hanno fuorviato gli investigatori.
The false clues misled the investigators.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| fuorviare | infinitive |
| fuorvio | indicative · present · singular · 1st person |
| fuorvii | indicative · present · singular · 2nd person |
| fuorvia | indicative · present · singular · 3rd person |
| fuorviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fuorviate | indicative · present · plural · 2nd person |
| fuorviano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fuorviavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fuorviavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fuorviava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fuorviavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fuorviavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fuorviavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fuorviai | indicative · past · singular · 1st person |
| fuorviasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fuorviò | indicative · past · singular · 3rd person |
| fuorviammo | indicative · past · plural · 1st person |
| fuorviaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fuorviarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fuorvierò | indicative · future · singular · 1st person |
| fuorvierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fuorvierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fuorvieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| fuorvierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fuorvieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fuorvii | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fuorvii | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fuorvii | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fuorviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fuorviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fuorviino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fuorviassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fuorviassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fuorviasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fuorviassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fuorviaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fuorviassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fuorvierei | conditional · present · singular · 1st person |
| fuorvieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fuorvierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fuorvieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fuorviereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fuorvierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fuorvia | imperative · singular · 2nd person |
| fuorviamo | imperative · plural · 1st person |
| fuorviate | imperative · plural · 2nd person |
| fuorviando | gerund |
| fuorviato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere'.
- Often used in passive or past participle forms: 'essere fuorviato da...' (to be misled by...).
- present: fuorvio, fuorvii, fuorvia, fuorviamo, fuorviate, fuorviano