Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · noun
hunchback; teleprompter
- a person with a hunchback (can be offensive depending on context)
- a teleprompter or prompter used in television or theater
- a nickname for a Juventus fan or player
En una frase
Il presentatore leggeva il testo direttamente dal gobbo.
The presenter was reading the text directly from the teleprompter.
Quella commedia classica narra la storia di un vecchio gobbo.
That classic comedy tells the story of an old hunchback.
Senza il gobbo, l'attore non ricordava le sue battute.
Without the teleprompter, the actor couldn't remember his lines.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| gobbo | masculine · singular |
| gobbi | masculine · plural |
Notas de uso
- When referring to people with spinal deformities, it is dated and often considered insensitive.
- Very common in media for a teleprompter ('il gobbo').
Palabras relacionadas
suggeritore
Significado · adjective
hunchbacked, bent
- Having a hunchback or a pronounced curved back.
- Bent, curved, or crooked (referring to objects or shapes).
En una frase
Camminava a passi lenti con la schiena gobba.
He walked with slow steps and a hunched back.
Non stare gobbo mentre studi alla scrivania.
Don't slouch while you study at your desk.
Quell'albero vecchio è ormai tutto gobbo per il vento.
That old tree is completely bent because of the wind.
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| gobbo | masculine · singular |
| gobba | feminine · singular |
| gobbi | masculine · plural |
| gobbe | feminine · plural |
Notas de uso
- Can also function as a noun ('un gobbo'), but referring to people directly can be offensive.
- In theater and television, 'il gobbo' refers to the teleprompter or prompter.
Explorar lecciones de vocabulario →