Significado
gratitude
En una frase
Ti devo molta gratitudine per il tuo aiuto.
I owe you a lot of gratitude for your help.
Hai mai scritto un messaggio di gratitudine?
Have you ever written a message of gratitude?
Non ho mai dimenticato la sua gratitudine.
I have never forgotten her gratitude.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| gratitudine | feminine · singular |
| gratitudini | feminine · plural |
Notas de uso
- Use gratitudine for deep, heartfelt thanks; thanks in everyday situations is more often grazie or riconoscenza in some contexts.
- Common pattern: gratitudine per qualcosa, or gratitudine verso/per qualcuno. Avoid direct English-style calques like *gratitudine a qualcuno* in many contexts.
- It is somewhat formal or literary in casual speech; in conversation, Italians more often express the feeling with ti sono grato/a or grazie.