Significado
to idealize
- to regard or represent someone or something as perfect or better than reality
En una frase
È facile idealizzare qualcuno quando ci si innamora.
It is easy to idealize someone when you fall in love.
Non dovresti idealizzare l'infanzia come se fosse stata perfetta.
You shouldn't idealize childhood as if it were perfect.
Molti scrittori tendono a idealizzare la vita in campagna.
Many writers tend to idealize life in the countryside.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| idealizzare | infinitive |
| idealizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| idealizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| idealizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| idealizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| idealizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| idealizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| idealizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| idealizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| idealizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| idealizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| idealizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| idealizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| idealizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| idealizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| idealizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| idealizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| idealizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| idealizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| idealizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| idealizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| idealizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| idealizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| idealizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| idealizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| idealizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| idealizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| idealizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| idealizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| idealizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| idealizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| idealizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| idealizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| idealizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| idealizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| idealizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| idealizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| idealizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| idealizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| idealizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| idealizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| idealizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| idealizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| idealizza | imperative · singular · 2nd person |
| idealizziamo | imperative · plural · 1st person |
| idealizzate | imperative · plural · 2nd person |
| idealizzando | gerund |
| idealizzato | past · participle |
Notas de uso
- Commonly takes a direct object: idealizzare una persona, il passato, or una relazione.