Significado
to immobilise, freeze
- to prevent a person, limb, or object from moving
- to tie up capital or financial assets
En una frase
I medici hanno dovuto immobilizzare la gamba fratturata con un gesso.
The doctors had to immobilise the fractured leg with a plaster cast.
La polizia è riuscita a immobilizzare il sospetto in pochi secondi.
The police managed to subdue the suspect within a few seconds.
L'azienda ha evitato di immobilizzare troppi fondi in quel progetto rischioso.
The company avoided tying up too much capital in that risky project.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| immobilizzare | infinitive |
| immobilizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| immobilizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| immobilizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| immobilizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| immobilizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| immobilizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| immobilizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| immobilizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| immobilizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| immobilizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| immobilizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| immobilizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| immobilizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| immobilizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| immobilizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| immobilizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| immobilizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| immobilizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| immobilizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| immobilizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| immobilizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| immobilizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| immobilizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| immobilizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| immobilizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| immobilizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| immobilizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| immobilizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| immobilizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| immobilizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| immobilizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| immobilizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| immobilizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| immobilizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| immobilizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| immobilizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| immobilizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| immobilizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| immobilizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| immobilizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| immobilizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| immobilizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| immobilizza | imperative · singular · 2nd person |
| immobilizziamo | imperative · plural · 1st person |
| immobilizzate | imperative · plural · 2nd person |
| immobilizzando | gerund |
| immobilizzato | past · participle |
Notas de uso
- Covers both medical physical restraints and financial locking of capital.