Significado
to impale; stiffen
- to pierce or transfix with a sharp stake
- in the past participle 'impalato', to stand stock-still or stiff like a post
En una frase
Perché rimani lì impalato invece di aiutarmi con i pacchi?
Why are you standing there stock-still instead of helping me with the parcels?
Alla vista del preside, lo studente restò impalato in mezzo al corridoio.
At the sight of the headmaster, the student froze stiff in the middle of the corridor.
Le antiche cronache descrivevano le punizioni inflitte a chi veniva impalato.
Ancient chronicles described the punishments inflicted on those who were impaled.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| impalare | infinitive |
| impalo | indicative · present · singular · 1st person |
| impali | indicative · present · singular · 2nd person |
| impala | indicative · present · singular · 3rd person |
| impaliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| impalate | indicative · present · plural · 2nd person |
| impalano | indicative · present · plural · 3rd person |
| impalavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| impalavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| impalava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| impalavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| impalavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| impalavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| impalai | indicative · past · singular · 1st person |
| impalasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| impalò | indicative · past · singular · 3rd person |
| impalammo | indicative · past · plural · 1st person |
| impalaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| impalarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| impalerò | indicative · future · singular · 1st person |
| impalerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| impalerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| impaleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| impalerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| impaleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| impali | subjunctive · present · singular · 1st person |
| impali | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| impali | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| impaliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| impaliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| impalino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| impalassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| impalassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| impalasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| impalassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| impalaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| impalassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| impalerei | conditional · present · singular · 1st person |
| impaleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| impalerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| impaleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| impalereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| impalerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| impala | imperative · singular · 2nd person |
| impaliamo | imperative · plural · 1st person |
| impalate | imperative · plural · 2nd person |
| impalando | gerund |
| impalato | past · participle |
Notas de uso
- In everyday modern Italian, mostly encountered in the past participle 'impalato' ('frozen stiff', 'standing like a statue').