heypolyglot
italiano

impazzire

/im.patˈt͡si.re/verbB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to go mad, to go crazy

  • to go crazy, to go mad
  • to go haywire, to malfunction
  • to curdle (of sauce)

En una frase

Con questo caldo sto per impazzire.

In this heat, I'm about to go crazy.

Ti è impazzita di nuovo la stampante?

Has your printer gone haywire again?

Attento, la maionese impazzisce se corri troppo.

Careful, the mayonnaise curdles if you go too fast.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
impazzireinfinitive
impazziamoindicative · present · plural · 1st person
impazziscoindicative · present · singular · 1st person
impazziteindicative · present · plural · 2nd person
impazzisciindicative · present · singular · 2nd person
impazzisconoindicative · present · plural · 3rd person
impazzisceindicative · present · singular · 3rd person
impazzivamoindicative · imperfect · plural · 1st person
impazzivoindicative · imperfect · singular · 1st person
impazzivateindicative · imperfect · plural · 2nd person
impazziviindicative · imperfect · singular · 2nd person
impazzivanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
impazzivaindicative · imperfect · singular · 3rd person
impazzimmoindicative · past · plural · 1st person
impazziiindicative · past · singular · 1st person
impazzisteindicative · past · plural · 2nd person
impazzistiindicative · past · singular · 2nd person
impazzironoindicative · past · plural · 3rd person
impazzìindicative · past · singular · 3rd person
impazziremoindicative · future · plural · 1st person
impazziròindicative · future · singular · 1st person
impazzireteindicative · future · plural · 2nd person
impazziraiindicative · future · singular · 2nd person
impazzirannoindicative · future · plural · 3rd person
impazziràindicative · future · singular · 3rd person
impazziamosubjunctive · present · plural · 1st person
impazziscasubjunctive · present · singular · 1st person
impazziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
impazziscasubjunctive · present · singular · 2nd person
impazziscanosubjunctive · present · plural · 3rd person
impazziscasubjunctive · present · singular · 3rd person
impazzissimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
impazzissisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
impazzistesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
impazzissisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
impazzisserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
impazzissesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
impazziremmoconditional · present · plural · 1st person
impazzireiconditional · present · singular · 1st person
impazziresteconditional · present · plural · 2nd person
impazziresticonditional · present · singular · 2nd person
impazzirebberoconditional · present · plural · 3rd person
impazzirebbeconditional · present · singular · 3rd person
impazziamoimperative · plural · 1st person
impazziteimperative · plural · 2nd person
impazzisciimperative · singular · 2nd person
impazzendogerund
impazzitopast · participle

Notas de uso

  • Usually intransitive and takes essere in compound tenses: è impazzito/a, sono impazziti/e.
  • For making someone crazy, prefer far impazzire: Mi fai impazzire. Impazzire alone usually means the subject goes crazy.
  • Often used hyperbolically in speech: impazzire per qualcosa means to love or obsess over it, not literal madness.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →