Significado
to tilt, slant
- to tilt, tip, or slant something away from a vertical or horizontal position
- to predispose or bias (figuratively)
En una frase
Non inclinare troppo lo schermo per non perdere la visuale.
Don't tilt the screen too much so you don't lose the view.
Perché inclini la testa quando mi ascolti?
Why do you tilt your head when you listen to me?
L'artista ha inclinato la cornice per ottenere un effetto particolare.
The artist tilted the frame to achieve a particular effect.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| inclinare | infinitive |
| inclino | indicative · present · singular · 1st person |
| inclini | indicative · present · singular · 2nd person |
| inclina | indicative · present · singular · 3rd person |
| incliniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| inclinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| inclinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| inclinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| inclinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| inclinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| inclinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| inclinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| inclinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| inclinai | indicative · past · singular · 1st person |
| inclinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| inclinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| inclinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| inclinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| inclinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| inclinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| inclinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| inclinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| inclineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| inclinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| inclineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| inclini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| inclini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| inclini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incliniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incliniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| inclinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| inclinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| inclinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| inclinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| inclinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| inclinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| inclinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| inclinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| inclineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| inclinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| inclineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| inclinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| inclinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| inclina | imperative · singular · 2nd person |
| incliniamo | imperative · plural · 1st person |
| inclinate | imperative · plural · 2nd person |
| inclinando | gerund |
| inclinato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' when transitive; reflexive 'inclinarsi' means to tilt or lean on its own.
- When meaning 'to lean towards' an idea, it can take 'a' plus infinitive or noun.