heypolyglot
italiano

inquietudine

/in.kwjeˈtu.di.ne/noun · feminineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

restlessness, unrest

  • hardship, worry

En una frase

Sento un'inquietudine strana prima di ogni esame.

I feel a strange restlessness before every exam.

Hai ancora quell'inquietudine per il lavoro?

Do you still have that worry about work?

Dopo la chiamata, l'inquietudine è passata subito.

After the call, the unease went away right away.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
inquietudinefeminine · singular
inquietudinifeminine · plural

Notas de uso

  • Use inquietudine for an inner, lingering unease; irrequietezza is more physical fidgetiness, and ansia is stronger, more clinical anxiety.
  • Common with verbs like provare, sentire, suscitare, and with avere: Ho un senso di inquietudine sounds natural.
  • It is singular and usually uncountable; inquietudini exists, but mostly for different worries or literary effect.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →