Significado
to pocket, collect
- To put money or small items into one's pocket.
- To receive or collect money, often secretly, greedily, or illicitly.
En una frase
Ha intascato la mancia senza nemmeno ringraziare il cliente.
He pocketed the tip without even thanking the customer.
Quanti soldi ha intascato il mediatore da questa trattativa?
How much money did the broker pocket from this negotiation?
Non voleva intascare compensi non dovuti per principio etico.
He did not want to pocket unearned fees on ethical grounds.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| intascare | infinitive |
| intasco | indicative · present · singular · 1st person |
| intaschi | indicative · present · singular · 2nd person |
| intasca | indicative · present · singular · 3rd person |
| intaschiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intascate | indicative · present · plural · 2nd person |
| intascano | indicative · present · plural · 3rd person |
| intascavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intascavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intascava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intascavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intascavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intascavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intascai | indicative · past · singular · 1st person |
| intascasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| intascò | indicative · past · singular · 3rd person |
| intascammo | indicative · past · plural · 1st person |
| intascaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| intascarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intascherò | indicative · future · singular · 1st person |
| intascherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intascherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intascheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intascherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intascheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intaschi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intaschi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intaschi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intaschiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intaschiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intaschino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intascassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intascassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intascasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intascassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intascaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intascassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intascherei | conditional · present · singular · 1st person |
| intascheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intascherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intascheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intaschereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intascherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intasca | imperative · singular · 2nd person |
| intaschiamo | imperative · plural · 1st person |
| intascate | imperative · plural · 2nd person |
| intascando | gerund |
| intascato | past · participle |
Notas de uso
- Often carries a critical or slightly disapproving connotation when referring to money.