heypolyglot
italiano

intenzione

/in.tenˈt͡sjo.ne/noun · feminineB1
Muy frecuente · Top 1,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

intention, intent

  • intention, intent, purpose

En una frase

Non ho intenzione di uscire stasera.

I don't intend to go out tonight.

Che intenzione hai per il weekend?

What are your plans for the weekend?

Avevo l'intenzione di chiamarti ieri.

I had intended to call you yesterday.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
intenzionefeminine · singular
intenzionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use 'intenzione' for planned actions, not fleeting thoughts. 'Ho intenzione di partire' = I plan to leave.
  • Avoid mixing with 'scopo' (goal) or 'obiettivo' (objective). 'Intenzione' is about intent, not outcomes.
  • Often paired with 'avere' (ho/ha intenzione). Rarely used with 'essere' unless emphasizing state.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →