heypolyglot
italiano

intesa

/inˈte.za/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

agreement, understanding, meeting of minds

  • entente
  • arrangement

En una frase

Tra noi c'è subito stata una grande intesa.

There was immediately a great understanding between us.

Avete trovato un'intesa sul prezzo finale?

Did you reach an agreement on the final price?

Senza intesa, non possiamo iniziare il progetto.

Without an agreement, we can't start the project.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
intesafeminine · singular
intesefeminine · plural

Notas de uso

  • Use intesa for mutual understanding or coordination; accordo is more concrete for formal deals, and contratto is specifically a legal contract.
  • Common with trovare, raggiungere, and esserci: Abbiamo trovato un'intesa; C'è intesa tra loro.
  • In politics and business, intesa can mean a formal pact, often less binding or detailed than un accordo ufficiale.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →