Significado
register, put in name
- to register an asset, account, or document in someone's name
- to head a document or letter with an official title or name
En una frase
Ha deciso di intestare l'appartamento a suo figlio maggiorenne.
He decided to put the flat in his adult son's name.
A chi dobbiamo intestare il contratto di affitto?
Whose name should we put the lease agreement in?
Non posso intestarmi l'auto perché non ho ancora la patente.
I can't register the car in my name because I don't have a driving licence yet.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| intestare | infinitive |
| intesto | indicative · present · singular · 1st person |
| intesti | indicative · present · singular · 2nd person |
| intesta | indicative · present · singular · 3rd person |
| intestiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intestate | indicative · present · plural · 2nd person |
| intestano | indicative · present · plural · 3rd person |
| intestavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intestavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intestava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intestavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intestavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intestavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intestai | indicative · past · singular · 1st person |
| intestasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| intestò | indicative · past · singular · 3rd person |
| intestammo | indicative · past · plural · 1st person |
| intestaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| intestarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intesterò | indicative · future · singular · 1st person |
| intesterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intesterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intesteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intesterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intesteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intesti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intesti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intesti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intestiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intestiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intestino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intestassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intestassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intestasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intestassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intestaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intestassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intesterei | conditional · present · singular · 1st person |
| intesteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intesterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intesteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intestereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intesterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intesta | imperative · singular · 2nd person |
| intestiamo | imperative · plural · 1st person |
| intestate | imperative · plural · 2nd person |
| intestando | gerund |
| intestato | past · participle |
Notas de uso
- Takes the preposition 'a': 'intestare qualcosa a qualcuno' (to put sth in sb's name).