Significado
sadden, grow sad
- to make someone gloomy or sad
- to become sad, dispirited, or withered (often reflexive: intristirsi)
En una frase
I pomeriggi d'autunno grigi e piovosi finiscono sempre per intristire l'animo.
Grey, rainy autumn afternoons always end up saddening one's spirits.
Perché ti intristisci ogni volta che nominiamo la tua vecchia città?
Why do you grow sad whenever we mention your old town?
Senza luce e cure costanti, la pianta ha iniziato rapidamente a intristire.
Without light and constant care, the plant quickly began to wither.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| intristire | infinitive |
| intristisco | indicative · present · singular · 1st person |
| intristisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| intristisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| intristiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intristite | indicative · present · plural · 2nd person |
| intristiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| intristivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intristivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intristiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intristivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intristivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intristivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intristii | indicative · past · singular · 1st person |
| intrististi | indicative · past · singular · 2nd person |
| intristì | indicative · past · singular · 3rd person |
| intristimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| intrististe | indicative · past · plural · 2nd person |
| intristirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intristirò | indicative · future · singular · 1st person |
| intristirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intristirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intristiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intristirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intristiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intristisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intristisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intristisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intristiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intristiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intristiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intristissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intristissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intristisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intristissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intrististe | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intristissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intristirei | conditional · present · singular · 1st person |
| intristiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intristirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intristiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intristireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intristirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intristisci | imperative · singular · 2nd person |
| intristiamo | imperative · plural · 1st person |
| intristite | imperative · plural · 2nd person |
| intristendo | gerund |
| intristito | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' when transitive ('to sadden') and 'essere' when intransitive or pronominal ('to grow sad').