Significado
to burst in, barge in
- To enter violently, suddenly, or abruptly into a place.
En una frase
La polizia è irrotta nell'edificio all'alba.
The police burst into the building at dawn.
I manifestanti sono irrotti improvvisamente nella sala conferenze.
The protesters suddenly barged into the conference room.
Perché sei irrotto nel mio ufficio senza bussare?
Why did you burst into my office without knocking?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| irrompere | infinitive |
| irrompo | indicative · present · singular · 1st person |
| irrompi | indicative · present · singular · 2nd person |
| irrompe | indicative · present · singular · 3rd person |
| irrompiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| irrompete | indicative · present · plural · 2nd person |
| irrompono | indicative · present · plural · 3rd person |
| irrompevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| irrompevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| irrompeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| irrompevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| irrompevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| irrompevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| irruppi | indicative · past · singular · 1st person |
| irrompesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| irruppe | indicative · past · singular · 3rd person |
| irrompemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| irrompeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| irruppero | indicative · past · plural · 3rd person |
| irromperò | indicative · future · singular · 1st person |
| irromperai | indicative · future · singular · 2nd person |
| irromperà | indicative · future · singular · 3rd person |
| irromperemo | indicative · future · plural · 1st person |
| irromperete | indicative · future · plural · 2nd person |
| irromperanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| irrompa | subjunctive · present · singular · 1st person |
| irrompa | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| irrompa | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| irrompiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| irrompiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| irrompano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| irrompessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| irrompessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| irrompesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| irrompessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| irrompeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| irrompessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| irromperei | conditional · present · singular · 1st person |
| irromperesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| irromperebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| irromperemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| irrompereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| irromperebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| irrompi | imperative · singular · 2nd person |
| irrompiamo | imperative · plural · 1st person |
| irrompete | imperative · plural · 2nd person |
| irrompendo | gerund |
| irrotto | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'essere'.
- Irregular remote past (irruppe, irruppero) and past participle (irrotto).
- past participle irrotto