Significado
to legitimise
- to make legitimate, justify, or give legal or moral validity to
En una frase
Questo accordo rischia di legittimare comportamenti scorretti da parte dell'azienda.
This agreement risks legitimising misconduct on the part of the company.
Il voto popolare ha legittimato la nuova riforma costituzionale.
The popular vote legitimised the new constitutional reform.
Nessuna provocazione può legittimare una reazione così violenta.
No provocation can justify such a violent reaction.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| legittimare | infinitive |
| legittimo | indicative · present · singular · 1st person |
| legittimi | indicative · present · singular · 2nd person |
| legittima | indicative · present · singular · 3rd person |
| legittimiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| legittimate | indicative · present · plural · 2nd person |
| legittimano | indicative · present · plural · 3rd person |
| legittimavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| legittimavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| legittimava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| legittimavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| legittimavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| legittimavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| legittimai | indicative · past · singular · 1st person |
| legittimasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| legittimò | indicative · past · singular · 3rd person |
| legittimammo | indicative · past · plural · 1st person |
| legittimaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| legittimarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| legittimerò | indicative · future · singular · 1st person |
| legittimerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| legittimerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| legittimeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| legittimerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| legittimeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| legittimi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| legittimi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| legittimi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| legittimiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| legittimiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| legittimino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| legittimassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| legittimassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| legittimasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| legittimassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| legittimaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| legittimassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| legittimerei | conditional · present · singular · 1st person |
| legittimeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| legittimerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| legittimeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| legittimereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| legittimerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| legittima | imperative · singular · 2nd person |
| legittimiamo | imperative · plural · 1st person |
| legittimate | imperative · plural · 2nd person |
| legittimando | gerund |
| legittimato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in political, legal, and academic contexts.
- Takes auxiliary avere: 'ha legittimato'.