Significado
to remove, to take off
- to remove, take off, take away
- to raise, lift
En una frase
Puoi levare le scarpe prima di entrare?
Can you take off your shoes before coming in?
Ho levato il bicchiere dal tavolo.
I took the glass off the table.
Levati il cappotto prima di metterti a tavola.
Take off your coat before sitting down at the table.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| levare | infinitive |
| leviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| levo | indicative · present · singular · 1st person |
| levate | indicative · present · plural · 2nd person |
| levi | indicative · present · singular · 2nd person |
| levano | indicative · present · plural · 3rd person |
| leva | indicative · present · singular · 3rd person |
| levavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| levavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| levavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| levavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| levavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| levava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| levammo | indicative · past · plural · 1st person |
| levai | indicative · past · singular · 1st person |
| levaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| levasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| levarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| levò | indicative · past · singular · 3rd person |
| leveremo | indicative · future · plural · 1st person |
| leverò | indicative · future · singular · 1st person |
| leverete | indicative · future · plural · 2nd person |
| leverai | indicative · future · singular · 2nd person |
| leveranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| leverà | indicative · future · singular · 3rd person |
| leviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| levi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| leviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| levi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| levino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| levi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| levassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| levassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| levaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| levassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| levassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| levasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| leveremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| leverei | conditional · present · singular · 1st person |
| levereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| leveresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| leverebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| leverebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| leviamo | imperative · plural · 1st person |
| levate | imperative · plural · 2nd person |
| leva | imperative · singular · 2nd person |
| levando | gerund |
| levato | past · participle |
Notas de uso
- "Use 'levare' + object + ' ' from 'from' for physical removal (door, shoes); 'togliere' is more general."
- "'Levare' often implies upward motion (lift); 'rimuovere' is neutral."
- "Takes 'essere' in passive/reflexive (mi sono levato); 'avere' otherwise."