massimo

/ˈmas.si.mo/adjective / noun · masculineA2 / B2

Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · adjective

maximum

Posso restare qui al massimo dieci minuti.
I can stay here for ten minutes at most.

Qual è il problema massimo di questo lavoro?
What is the main problem with this job?

Il numero massimo è venti persone.
The maximum number is twenty people.

Formas de la palabra (4)

Use 'massimo' for absolute limits (e.g., speed, temperature). 'Massimo' = 'the most possible'; 'più grande' = 'bigger' without a cap.
Always agrees in gender/number: 'massimo' (m. sg.), 'massima' (f. sg.), 'massimi' (m. pl.), 'massime' (f. pl.).
In formal contexts, 'massimo' can mean 'chief' (e.g., 'il massimo dirigente'). 'Principale' is more common for 'main'.

maximum

Il massimo è dieci persone per tavolo.
The maximum is ten people per table.

Qual è il massimo che posso spendere?
What’s the maximum I can spend?

Abbiamo aspettato al massimo cinque minuti.
We waited at most five minutes.

Formas de la palabra (2)

Palabra	Formas de la palabra
massimo	masculine · singular
massimi	masculine · plural

As a noun, use il massimo for “the maximum.” As an adjective, massimo follows the noun: velocità massima, not massima velocità in fixed technical labels.
Very common in speech as praise: È il massimo! = “It’s awesome/the best.” This is informal and stronger than ottimo.
Often used with al: al massimo means “at most.” Learners often confuse it with il massimo, which is the noun phrase.