heypolyglot
italiano

melassa

/meˈlas.sa/noun · feminineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 20,338

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

molasses, treacle

  • A thick, dark, sweet syrup produced during the refining of sugar; molasses or treacle.
  • Excessive sentimentality or cloying sweetness in speech or writing (figurative).

En una frase

La ricetta richiede due cucchiai di melassa di canna.

The recipe calls for two tablespoons of cane molasses.

Non sopporto i romanzi pieni di melassa e frasi fatte.

I can't stand novels full of cloying sentimentality and clichés.

Hai mai provato a dolcificare l'impasto con la melassa?

Have you ever tried sweetening the dough with molasses?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
melassafeminine · singular
melassefeminine · plural

Notas de uso

  • Commonly used in pastry making and rum production, but also figuratively to describe overly sentimental tone.
Explorar lecciones de vocabulario →