Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · adjective
merchant, commercial
- relating to trade, commerce, or cargo shipping
En una frase
Il porto accoglie decine di imbarcazioni mercantili provenienti da tutto il mondo.
The port welcomes dozens of merchant vessels coming from all over the world.
La flotta mercantile ha subito gravi ritardi a causa del maltempo.
The merchant fleet suffered serious delays due to bad weather.
Quella rotta mercantile è sicura durante la stagione estiva?
Is that trade route safe during the summer season?
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| mercantile | masculine · singular |
| mercantile | feminine · singular |
| mercantili | masculine · plural |
| mercantili | feminine · plural |
Notas de uso
- Often combined with 'marina' (marina mercantile) or 'nave'.
- Also widely used as a masculine noun meaning 'cargo ship'.
Significado · noun
cargo ship, freighter
- a merchant ship or vessel used for carrying commercial goods
En una frase
Il mercantile è entrato nel porto commerciale questa mattina presto.
The cargo ship entered the commercial port early this morning.
Quanti container può trasportare quel gigantesco mercantile?
How many containers can that gigantic freighter transport?
L'equipaggio del mercantile non ha segnalato alcun problema durante la traversata.
The cargo ship's crew reported no problems during the crossing.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| mercantile | masculine · singular |
| mercantili | masculine · plural |
Notas de uso
- As a noun it is masculine ('il mercantile').
- It can also serve as an adjective meaning 'commercial' or 'merchant' (e.g., 'marina mercantile').
Explorar lecciones de vocabulario →