heypolyglot
italiano

meticoloso

/me.ti.koˈlo.zo/adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 17,675

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

meticulous

  • Showing great attention to detail; very careful and precise

En una frase

Marco è un ricercatore meticoloso che controlla ogni singolo dato.

Marco is a meticulous researcher who checks every single data point.

Hanno svolto una preparazione meticolosa prima della conferenza.

They carried out a meticulous preparation before the conference.

Non serve essere così meticolosi per una semplice bozza.

There is no need to be so meticulous for a simple draft.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
meticolosomasculine · singular
meticolosafeminine · singular
meticolosimasculine · plural
meticolosefeminine · plural

Notas de uso

  • Near-synonyms include 'scrupoloso' and 'minuzioso'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →