heypolyglot
italiano

mucchio

/ˈmuk.kjo/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

heap, pile, crop

  • heap, pile
  • a lot, loads (un mucchio di)

En una frase

C'è un mucchio di piatti nel lavandino.

There's a pile of dishes in the sink.

Hai visto quel mucchio di neve fuori?

Did you see that heap of snow outside?

Ho comprato un mucchio di mele al mercato.

I bought a heap of apples at the market.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
mucchiomasculine · singular
mucchimasculine · plural

Notas de uso

  • Use mucchio mainly for an informal “pile/heap.” For a stack of ordered items, prefer pila; for a generic amount, quantità is more neutral.
  • Un mucchio di often means “a lot of” in speech: Ho un mucchio di cose da fare. It’s informal, not ideal in formal writing.
  • With di + noun, agreement usually follows the real noun: Un mucchio di persone sono arrivate is common, though singular agreement also appears.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →