heypolyglot
italiano

mutua

/ˈmu.twa/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 36,289

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

health service; sick leave

  • the public health insurance system or national health service
  • period of paid sick leave certified by a doctor

En una frase

Marco è in mutua da tre giorni a causa dell'influenza.

Marco has been on sick leave for three days because of the flu.

Devo andare dal medico della mutua per farmi prescrivere le analisi.

I need to go to my GP to get a prescription for blood tests.

La visita specialistica è convenzionata con la mutua.

The specialist visit is covered under the public health service.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
mutuafeminine · singular
mutuefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: colloquial shorthand for 'Servizio Sanitario Nazionale' or statutory sick leave.
  • The idiom 'essere in mutua' means to be off work on sick leave.
Explorar lecciones de vocabulario →