Significado
to need, require
- to need, require, or demand (something); to be in need of
En una frase
Questo complesso progetto necessita di ulteriori verifiche tecniche.
This complex project requires further technical checks.
La proposta di legge non necessita di modifiche immediate.
The bill does not require immediate amendments.
Il paziente necessita forse di un nuovo intervento chirurgico?
Does the patient perhaps require another surgical procedure?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| necessitare | infinitive |
| necessito | indicative · present · singular · 1st person |
| necessiti | indicative · present · singular · 2nd person |
| necessita | indicative · present · singular · 3rd person |
| necessitiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| necessitate | indicative · present · plural · 2nd person |
| necessitano | indicative · present · plural · 3rd person |
| necessitavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| necessitavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| necessitava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| necessitavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| necessitavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| necessitavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| necessitai | indicative · past · singular · 1st person |
| necessitasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| necessitò | indicative · past · singular · 3rd person |
| necessitammo | indicative · past · plural · 1st person |
| necessitaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| necessitarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| necessiterò | indicative · future · singular · 1st person |
| necessiterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| necessiterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| necessiteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| necessiterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| necessiteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| necessiti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| necessiti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| necessiti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| necessitiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| necessitiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| necessitino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| necessitassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| necessitassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| necessitasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| necessitassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| necessitaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| necessitassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| necessiterei | conditional · present · singular · 1st person |
| necessiteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| necessiterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| necessiteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| necessitereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| necessiterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| necessita | imperative · singular · 2nd person |
| necessitiamo | imperative · plural · 1st person |
| necessitate | imperative · plural · 2nd person |
| necessitando | gerund |
| necessitato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: prefer 'avere bisogno di' or 'servire' in everyday spoken Italian.
- Can be transitive ('necessitare qc') or intransitive with 'di' ('necessitare di qc').