Significado
to notice; note
En una frase
Hai notato il nuovo taglio di Luca?
Did you notice Luca's new haircut?
Non noto mai questi piccoli errori.
I never notice these small mistakes.
Ho notato subito il tuo messaggio.
I noticed your message right away.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| notare | infinitive |
| notiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| noto | indicative · present · singular · 1st person |
| notate | indicative · present · plural · 2nd person |
| noti | indicative · present · singular · 2nd person |
| notano | indicative · present · plural · 3rd person |
| nota | indicative · present · singular · 3rd person |
| notavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| notavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| notavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| notavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| notavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| notava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| notammo | indicative · past · plural · 1st person |
| notai | indicative · past · singular · 1st person |
| notaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| notasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| notarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| notò | indicative · past · singular · 3rd person |
| noteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| noterò | indicative · future · singular · 1st person |
| noterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| noterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| noteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| noterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| notiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| noti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| notiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| noti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| notino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| noti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| notassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| notassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| notaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| notassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| notassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| notasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| noteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| noterei | conditional · present · singular · 1st person |
| notereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| noteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| noterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| noterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| notiamo | imperative · plural · 1st person |
| notate | imperative · plural · 2nd person |
| nota | imperative · singular · 2nd person |
| notando | gerund |
| notato | past · participle |
Notas de uso
- Use notare for consciously observing something; accorgersi often means realizing unexpectedly and usually takes di: Mi sono accorto di un errore.
- In everyday speech, notice in the sense of becoming aware is often rendered by accorgersi, not always by notare.
- Notare is transitive: notare qualcosa. Avoid adding di before a direct object.