heypolyglot
italiano

nottata

/notˈta.ta/noun · feminineB1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 9,495

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

whole night, night

  • the whole duration of a night, especially marked by an experience or event
  • an all-nighter spent working or staying awake

En una frase

Ho passato una brutta nottata a causa di un forte mal di denti.

I had a bad night because of a severe toothache.

Abbiamo fatto la nottata per finire il progetto prima della scadenza.

We pulled an all-nighter to finish the project before the deadline.

Dopo una lunga nottata di viaggio, siamo finalmente arrivati al mare.

After a long night of travel, we finally arrived at the sea.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
nottatafeminine · singular
nottatefeminine · plural

Notas de uso

  • Like 'giornata', 'nottata' emphasizes duration or lived quality rather than clock time ('notte').
  • 'Fare la nottata' means pulling an all-nighter.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →