heypolyglot
italiano

occasione

/ok.kaˈzjo.ne/noun · feminineB1
Más frecuentes · Top 500

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

opportunity, occasion

  • opportunity, chance, occasion, scope
  • circumstance, occasion
  • bargain, special offer (in a shop window advertisement)

En una frase

È una buona occasione per cambiare lavoro.

It's a good opportunity to change jobs.

Hai avuto l'occasione di parlare con lei?

Did you have the chance to talk to her?

Ho comprato questo libro d'occasione al mercato.

I bought this second-hand book at the market.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
occasionefeminine · singular
occasionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use 'occasione' for a favorable chance, not just any event. 'Opportunità' is more formal and often implies a career or life chance.
  • Common mistake: confusing 'occasione' with 'occasione speciale' (special occasion). The latter is for events like weddings, not everyday chances.
  • Often used with 'per' + infinitive: 'un’occasione per imparare' (a chance to learn).

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →