heypolyglot
italiano

occhiataccia

/okːjaˈtatːʃa/noun · feminineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 50,156

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

dirty look, glare

  • A harsh, hostile, or reproachful glance.

En una frase

Mi ha lanciato un'occhiataccia quando sono arrivato in ritardo.

She gave me a dirty look when I arrived late.

Perché fai quell'occhiataccia a tuo fratello?

Why are you glaring at your brother like that?

Non fare caso alla sua occhiataccia, è solo stanco.

Don't mind his dirty look; he's just tired.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
occhiatacciafeminine · singular
occhiataccefeminine · plural

Notas de uso

  • Pejorative altered noun derived from 'occhiata' (glance) with suffix '-accia'.
  • Commonly used with the verb 'lanciare' or 'dare' ('lanciare un'occhiataccia').

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →